Diccionari anglès-català: «amb tot el respecte»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «amb tot el respecte»

amb tot el respecte adv

Exemples d’ús (fonts externes)

I would prefer to let go of it, respectfully.	Amb tot el respecte, preferiria deixar-ho estar.
Font: Covost2
And with all due respect, Captain...	I amb tot el respecte, capità...
Font: OpenSubtitles
With all due respect, this doesn’t feel right.	Amb tot el respecte, no ho trobo gens bé.
Font: OpenSubtitles
With all due respect, we should all be a little worried.	Amb tot el respecte, tots hauríem d’estar una mica amoïnats.
Font: OpenSubtitles
With respect, I don’t think you’re thinking straight.	Amb tot el respecte, sembla que no penses amb prou claredat.
Font: OpenSubtitles
With all due respect, allow me to say that I find it a little vague.	Em permetrà, amb tot el respecte, considerar-la una mica indefinida.
Font: Europarl
- With all respect, sir, your wife’s not the only victim here.	- Amb tot el respecte, senyor, la seva dona no és l’única víctima.
Font: OpenSubtitles
With all respect, you’ve had a long history of questionable transactions with Iran.	Amb tot el respecte, tenen un llarg historial de transaccions qüestionables amb l’Iran.
Font: OpenSubtitles
With all due respect for the Human Rights Convention, we need more!	Amb tot el respecte cap al Conveni dels Drets Humans, necessitem alguna cosa més!
Font: Europarl
With all due respect, huh?	Amb tot el respecte, eh?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z